Para Todos, um Santo e Feliz Natal, repleto de Amor, Saúde e Esperança
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
For All, a holy and happy Christmas, full of Love, Health and Hope
Dividir o guarda-chuva, abrir a porta do carro, chamar o vizinho para a ceia de Natal, o compartilhar uma Coca-Cola...
São pequenos gestos que surpreendem e demonstram carinho por quem amamos.
Qualquer que seja o gesto, sentir-se-à feliz também.
Assista ao filme de Natal da Coca-Cola e inspire-se.
Neste Natal, faça alguém feliz.

FELIZ NATAL PARA TODOS/ HAPPY CHRISTMAS

Tradução dos textos

Tradução a cargo do Google Tradutor
Translation in charge of Google translator

contacto/encomenda

fatima.p.ramos@gmail.com

A Voz do Artesão - Crónicas publicadas

17/12/2014

Conjunto em crochet - toalha e bases







Nada melhor que tomar um café,

ou um chá, na companhia de alguém especial, e servir com a elegância, que só o crochet pode dar.









Bases para as chávenas e toalha pequena para bandeja, ou se preferir pode colocar somente assim na mesa.
******************************

Nothing better than a coffee, or tea in the company of someone special, and serve with the elegance that only the crochet can give.

Basis for the cups and small towel to tray, or if you prefer you can only put so on the table.

Rubrica "Quem Fez e Como Faz" - ainda o Natal

Hoje, vamos continuar a divulgar alguns artesãos que fizeram presépios com rolos de papel higiénico. Click nas imagens e aceda aos blogs/sites de cada artesão. Divirta-se.
Esta Rubrica, sai ás quartas-feiras, mas, em época natalícia, todos os dias estaremos por aqui, até ao dia 22, com o tema Natal. Até lá.
**********************
Today, we will continue to disclose some craftsmen who made cribs with toilet rolls. Click on the images and access to blogs / sites of each craftsman. Have a good time.
This line, leaves at Wednesday, but holiday season, every day we will be here until the 22nd, with Christmas theme. There.******************************************

Gola em tricot

GOLA EM TRICOT, cor preto, daí ser difícil perceber na foto o ponto. Quem desejar saber, pode deixar nos comentários essa indicação. 

14/12/2014

Este ano em Oeiras o Natal é Amarelo - reciclagem -

 Em exposição no Jumbo de Alfragide, esta iniciativa surgiu no âmbito do Programa de Educação Ambiental 2014/2015, que consiste em transformar o tradicional Pinheiro de Natal, numa árvore que tem por base a reutilização das embalagens de cartão da Tetra Pak dentro do tema "sim, é no amarelo".
*************




 On display at Jumbo Alfragide, this initiative came under the Environmental Education Program 2014/2015, which is to transform the traditional Christmas pine, a tree that is based on the re-use of Tetra Pak cartons within the theme "yes, it is yellow."







Obrigada

Obrigada
pela Sua Visita